Tuesday 3 December 2019

366. Tamil to English translation

Uppu- salt

Maida- all purpose flour

Vanaliyil- wok

sakkarai- sugar

jeeragam- cumin seeds

milagu- pepper corn

perungaayam- aesafoetida

pacchai milakai- green chillies

vatral milagai- dried red chillies

koththamali varai or dhaniya - coriander seeds

kadugu- mustard seeds

vendhayam- fenugreek seeds

kari veppilai- curry leaves

koththamalli- coriander leaves, cilantro

pudhina- mint

maampazham- mango ripe

parangikkai-- pumpkin red

poosanikkai- white squash

seppankizhangu- taro root

 urulai kizhangu- potato

vengaayam- onion

chinna vengayam- scallots or pearl onion

mullangi, mooli- radish

godhumai maavu- wheat flour

arisi maavu- rice flour

vellam- jaggery

arisi- rice

gobi- cabbage

phool gobi- cauliflower

pattani- grean peas

chavli- black eyed peas

Rajma- Red beans

puli- tamarind

manjal podi- turmeric powder

milagai podi- red chilli powder

paavakkai- bitter gourd

bangalore kaththirikkai- chayote

kaththirikkai- eggplant

thalichchu kottu- seasoning

narukki- cut

nallennai- gingely oil

thengai ennai- coconut oil

thuruvina thengai- fresh grated coconut

coprai- dried coconut



300 Walnut & Dates Cake.

1.Dates 20 (5 oz or150 gram)
2.Water  approx1/2 cup for soaking.
3.Walnuts  1/4 cup (30gram ) chopped.
4. Sweetend condensed milk. 14 oz (396 gram )
5.Unsalted butter 1 stick (4 oz  113 gram )
6. Baking soda  1-1/2 teaspoon.
7.Baking powder. 1 teaspoon.
8. All purpose flour. 1-1/4 cup ( 183 gram )

Saimurai

Datesai warm wateril oora vaikkavum. (30 min)
Maida,baking powder,paking soda mix saiyavum.
Datesai pastea araithu kollavum thanni konjama podavum.
Vennayai urikki kollavum.
Milk maid,matra samankalai mix saiyavum.
Walnet powder panni athayum mix saiyavum.
Baking panla konjam butter thadavavum.
Preheat the ovan 180 degree (350 f )for 40 minit.
Nantraka aanavudan 5 nimidam vaikkavum.

286.Pakerkaikari

1.Pakerkai 5.
2.Venkayam 2.
3.Thakkali 2.
4. Puli elumichai alavu
5.Vellam.
6.Dhaniya 1 table,rspoon
7.Sivappu milakai 4or5 karam thevaikerpa.

Saimurai

Pakerkayai carrot thuruviyil thurivikkollavum.
Venkayam,thakkali podiyaka narukkavum.
Vanaliyil ennai ootri kaduku thalikkavum.
Venkayam,thakkali vathakkavum.
Pakerkai serthu vathakkavum.
Dhaniya,milakai vatral varuthukkollavu.
Podi saiyavum.
Puli karaisal,podi,uppu serthu kothikka vidavum.
Lastla vellam serthu kothithavudan irakkavum.

374.Diabetes Dosai

1.Puzhunkalarisi 2 cups.
2.Venthayam 2 tablespoon.
3.Ulunthu 1 tablespoon.
4.Perunkayam sirithalavu.
5.Uppu  thevaikerpa.

Samurai

Arisi,Venthayam thanithaniyaka 2 mani nearam ooravaikkavum.
Arisi,ulunthai ontraka araikkavum.
Venthayathai koda,kodavendru nantraka araikkavum.
Arisimavudan serkavum.
Uppu,Perunkayam podavum.
Marunal Dosai varkavum
.

Friday 14 September 2018

Aval Idli

 idli

1.Aval  1 cup.
2.Thayir  2cups.
3.Idli Rava  1.5. Cups.
4.Baking soda  1/4  teaspoon.
5.Uppu thevayana alavu.
6.Thanni thevayana alavu.

Saimurai.

Avalai thayir vittu mix saiyavum.
10 nimidam  moodi  vaikavum.
Idli rava thayir vittu mix saiyavum.
Ellavatrayum mix saithu 20 nimidam moodi vaikavum.
Idli ootrumpothu baking powderai kalanthu ootravum.
Eppavum pola 15 nimidam vekavidavum.
Cookaruku wait pola vendam.
Thanni thevayana alavu serthu idlima pathathil irukavendum.
Aval idli ready.

Tuesday 21 February 2017

380.Kichidi

1.Arisi 1 cup.
2.Payathamparupu 1/2 cup.
3.venkayam 1.
4.Thakali 1.
5.Kaduku 1 teaspoon.
6.Jeerakam 1 teaspoon.
7.Ulutham paruppu 1 teaspoon.
8. Perunkayam 1/2 teaspoon.
9.sambar podi 1/2 teaspoon.
10.Manjalpodi. 1/2 teaspoon.
11. Sivappu milakai 1.

Saimurai

Cookkaril ennai ootri Kaduku,Jeerakam,Uluthamparuppu,Perunkayam thalikkavum.
Venkayam,Thakali narukki pottu vathakkavum.
6 cup thanni ootravum.
Sambar podi,Uppu serkavum.
Paruppu,Arisiyai 10 nimidam kalainthu ooravaikavum.
Nantraka kothi vanthavudan Arisi,paruppai podavum.
Cookarai moodi 4 Visisatham vantha vudan anaikavum.
Thiranthu neai,Kothumalli thoovavum.
Kichidi ready

Sunday 19 February 2017

379.Sathumavu.

1.Arisi 1 cup.
2 .Vellam vendiyathuthan alavu.
3. Theankai 2 tablespoon.
4. Ealakai.

Saimurai

Arisiyai kalainthu thuniyil kaya vidavum.
Vanaliyil pottu nantraka sivaka varkavum.
Mixiyil nantraka araithu kollavum.
Mavu,Vellam,Theankai,pal,neai serthu pisainthu sappidalam
Morela mavu pottu,Uppu serthu karaithu kudikalam.
Viratha natkalil sapida arumaiyanathu